6月7日下午，光华法学院图书馆全体馆员工进行了2016年第一场员工培训，此次培训旨在提高馆员文献检索能力及工作经验交流。
文献检索是图书馆面向光华法学院师生服务的重要内容之一，本场培训内容是通过所做的文献检索项目，分析影响项目水平的问题，找到提高项目质量的方法。项目是图书馆负责人何灵巧主抓，郭培老师具体负责，郭培老师介绍了最近在做的国际法文献检索项目的内容。在交流中，郭培老师指出了自己做LLM文献检索报告时的三点不足：语言限制，日文资料空缺；中英文翻译能力不够；案例检索能力较弱。以点推面，这也是图书馆在做文献检索时遇到的困难，特别是在小语种上只能借助老师和学生的力量。培训中，通过对比先进的国外国际法检索案列，发现了我们实践中的差距。
在交流中，各位老师各自发表了自己的观点。李雪老师提出可以从国外的文献检索报告入手，学习检索路径，一步步提升本馆文献检索水平；陈相老师提出应该结合老师和学生的研究方向进行检索，比如马光老师要求学生研究我国政府落实国际法条约的情况，图书馆可以定题跟踪。最后馆长何灵巧老师对文献检索报告做了总结并提出了要求：报告内容需扩展，比如台港澳资源的利用；检索路径要调整，不能只是资源的集中和罗列，要根据国际法渊源，深入学科体系，从综述开始；在专业老师的指导下，中英文撰写文献检索报告，提供给我院师生及LLM、JD学生作参考，配合学院师生教学科研和留学生的培养。
通过这次培训，图书馆工作人员意识到自己在文献检索方面还存在很大不足，大家一致认为今后应当强化学习文献检索技能，提升文献检索水平。何老师最后向大家提出一个月后验收成果的要求。相信通过这次培训，各位馆员在今后的检索工作中能够取得明显的进步。
图书馆
2016年6月15日